第2期：English Pod - Calling in sick 请病假

晨读音频

Hello! Good morning everyone, I'm Perry! Welcome to my channel.

大家早上好，我是帕丽，欢迎来到我的晨读栏目。

There are plenty of things in our life which are unpredictable right? Like the traffic jam, or get ill suddenly.

在我们的生活当中，有很多让人不可预测的事情不是吗？比如说：突然间的车辆堵塞，又或者是突然间生病。

Today we are going to talking about a two people's conversation which is related to a topic called "Calling in sick".

今天我们要谈论一个两人间的与请病假有关的话题哦。

I believe we all have underwent this kind of situations, right?

我相信我们都有过相似的经历，对吗？

Ok, let's just listen to this dialogue and we'll be back later and learn something fun!

好了，我们先听这段对话，之后我们将学习一些有趣的知识！

对话文本

Daniel: Hello, Daniel speaking, how may I help you?

您好，我是丹尼尔，有什么需要帮助吗?

Julie: Hi, Daniel, Julie here.

您好，丹尼尔，我是朱莉。

Daniel: Hi, Julie, how are you?

您好，朱莉，你好吗?

Julie: Actually, I’m feeling quite ill today.

事实上，我今天感觉很不舒服。

Daniel: I’m sorry to hear that. What’s wrong?

听到这我很难过。你怎么样呢?

Julie: I think I’m coming down with the flu. I have a headache, a

sore throat a runny nose and I'm feeling slightly feverish.

我想我得了流感。头痛，喉咙疼，流鼻涕并且感觉发低烧了。

Daniel: I see… so you’re calling in sick?

我知道了…...你是打电话请假么?

Julie: Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

Daniel: OK. Then. Try and get some rest.

好的。你好好休息恢复。‍

重要发音技巧

📝缩约词的发音：当两个词的关系为一前一后且出现缩约的情况。

1. I'm （不仅写法上出现了省略，音也同样有省略）

🌰例如：I'm feeling quite ill today.

🌰例如：I'm sorry to hear that

2. What's = what is

🌰例如：What's wrong?

3. you're = you are

🌰例如：What's your name?

核心词汇掌握

📝1. actually adv.其实，事实上

🌰举例：Actually, it’s not true.

其实，那不是事实。

📝2. ill adj.不舒服的

实用短语：get ill 生病

seriously ill 重病

🌰举例：Children can often get ill suddenly.

孩子们很容易会生病。

He was seriously ill.

他病得很严重。

📝 3. sick adj.生病的

🌰举例：Her mother's very sick.

她母亲病得很厉害。

sick&ill的区别：都指身体不舒服，美国人常用sick,而英国人常用ill。

sick在美式英语中指不太严重的病，如：感冒；在英式英语中sick指想呕吐。

ill在美式英语中比较正式，指较严重的，长期或短期的疾病；在英式英语中ill是指不舒服。

📝4. sore adj.(发炎）疼痛的，酸痛的

实用短语：sore throat

咽喉痛

sore tummy 肚子痛

🌰举例：I've got a sore throat.

我咽喉痛。

📝5. feverish adj.发烧的，发热的

实用短语：slightly feverish 低烧

🌰举例：I'm feeling slightly feverish.

我感觉我发低烧了。

实用口语表达

📝1. Hello, 姓名 speaking 您好，我是.......

🌰举例：Hello,Daniel speaking,how may I help you?

您好，我是丹尼尔，有什么需要帮助吗?

📝2. I'm sorry to hear that. 听到这个消息我很难过。

🌰举例：

I'm sorry to hear...

听到.....我很难过。

I'm sorry to hear you sick. 听到你生病我很难过。

📝3. coming down with... 得......病

🌰举例：I think I’m coming down with the flu.

我想我得了流感。

📝4. take the day off 休息一天

🌰举例：I was hoping to take the day off to recover.

我希望请假一天休息恢复。

📝5. get some rest 休息一下

🌰举例：Try and get some rest.

好好休息恢复。

📝6. calling in sick 请病假

🌰举例：She’s calling in sick again.

她又请病假了。

今日所学回顾

📝发音重点：缩约词的发音

I'm

What's

you're

📝单词重点：

actually adv.其实，事实上

ill adj.不舒服的

sick adj.生病的

sore adj.(发炎）疼痛的

feverish adj.发烧的，发热的

📝表达重点：

1. Hello, 姓名 speaking 您好，我是.......

2. I'm sorry to hear that. 听到这我很难过。

3. coming down with.... 得......病

4. take the day off 休息一天

5. get some rest 休息一下

6. calling in sick 请病假

Alright，that's all for today. Thanks for coming. Hope you enjoy today's lesson.