唯有听懂才能谈得上记单词

请家长朋友牢记：记忆单词的首要任务是听懂它的读音，然后再记忆是由哪些字母或字母组合来记录这些读音。

比如英语单词work（工作），word（单词）、world（世界）中的wor-都读[wɜː]。也就是说这里的or作为一个组合读[ɜː]。

我们的孩子根本不用学习音标，只要先听懂，然后再倒过来认识音标。

只要坚持在听懂的基础上再通过了解词源常识记单词，中国孩子很快就可以读懂英语原版教材。

请家长朋友大概了解一下英语单词world的词源：

源自中古英语weoreld，源自古英语weorold(“world”)，源自原始日耳曼语*weraldiz(“lifetime, human existence, world”, literally “age/era of man”)。

和苏格兰语warld(“world”)，德语Welt(“world”)，瑞典语värld(“world”)，冰岛语veröld(“the world”)，挪威语verden(“world”)，verd(“world”)同源。

我们可以大概了解：英语单词word中的wor-是*wer-的读音变化，本来的意思是“男人”，而ld-是eld的读音变化，本来的意思是“年龄”。

所以，这个单词本来的字面意思是“人的年龄或人的时代”。

请大概了解：wer-源自原始日耳曼语*weraz。

日耳曼语同源词包括：OldFrisian, Old Saxon, Old High German wer, Old Norse verr, Gothic wair。

和其它印欧语成员拉丁语vir，梵语वीर (vīrá)，古爱尔兰语fer，立陶宛语výras同源。

如果您希望在学习英语的同时顺便学习德语，就可以顺便了解：德语表“世界”的单词Welt实际上是由we-(wer的变化)和lt（alt的变化）组成。

【德语】Welt（国际音标/vɛlt/） [die] 世界。

拆解：we lt。

【德语】Alter（/ˈaltər/）[das]年龄。老年。晚年。排行。长辈。前任者的特权。老资格。

拆解：alt er。

也就是说，德语的alt-对应英语的eld-，old。

【英语】elder['eldə]n. 年长者, 前辈, 老人

拆解：eld er。

听懂会读德语的Welt，也就可以很轻松地掌握下面的德语单词。

【德语】Weltall [das] 宇宙。

【德语】Weltbank [die] 世界银行。

【德语】Welthandel [der] 国际贸易。

【德语】Weltkoerper [der] 星球。

【德语】Weltsprache [die] 世界语。

【德语】Weltwirtschaft [die] 世界经济。

通过英语表“世界”的单词world和德语的相应单词Welt，我们可以了解：英语的d对应德语的t。

所以，也就很容易理解英语的word对应德语的Wort。

【德语】Wort（国际音标[vɔʁt]） [das] 词。单词。词语。字。文字。

了解原始日耳曼语的*wer-和拉丁语的vir（男人）同源，也就是很容易掌握英语单词virgin。

【英语】virgin[ˈvɜːdʒɪn]n. 处女adj.1. 处女的；2. 新鲜的；洁白无瑕的3. 未被开发的，未开垦的

拆解：virg in。

源自中古英语virgine，源自古法语virgine，源自拉丁语virgō的宾格virginem。其中的virg-本来的意思是“嫩芽”。

请特别注意：这里的vir-读[vɜː]，也就是说，这里的ir和前面介绍的or都读[ɜː]。

您可以顺便掌握英语单词first（第一），firm（公司），bird（小鸟），birth（出生），girl（女孩），third（第三），shirt（衬衫）。

一定要牢记：英语单词中的ir绝大多数都读[ɜː]。

英语的f、l、m、n、s和拉丁语、德语、法语、意大利语、西班牙语以及我们的汉语拼音读音基本上都是一样的。

如果您了解ir读[ɜː]，就很容易听懂老外如何读fir。

【英语】fir[fɜː(r)]n.1.枞树，冷杉2. 冷杉木（亦作：firtree）

如果您了解英语单词first和best中的-st都是最高级后缀-est的变化，就可以很轻松地掌握英语单词first。

【英语】first[fɜrst/fɜːst]n. 开始, 第一adj. 第一的adv. 首先, 优先, 第一

拆解：fir（表“前”） st（表“最”）。

如果您了解英语单词中的ur绝大多数也读[ɜː]，也就已经实际上会读英语单词fur。

【英语】fur[fɜr/fɜː]n. 毛皮制品, 软毛, 毛皮v. 以毛皮制作, 使生垢, 使生苔

接下来，再听懂和记忆turn（转），burn（烧）就非常简单了。

最好玩的是，英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语表“病毒”的单词都源自拉丁语的virus（本来的意思是“毒液”）。

【英语】virus['vaɪərəs]n. 病毒, 传染病的微生物; 为暗中在计算机之间扩散可导致损坏而设计的计算机程序 (计算机用语)

拆解：vir us（拉丁语表“阳性单数”后缀）。

注意：这里的vi-读['vaɪ]，也就是元音字母i读其字母音。英语中，元音字母位于非重读音节，通常读[ə]，所以这里的-us读[əs]。

【法语】virus（国际音标/vi.ʁys/）m.病毒, 病菌

拆解：vir us。

【德语】Virus（国际音标/ˈviːʁʊs/） [der] pl.Viren 病毒。细菌。

拆解：vir us。

德语、法语中的r通常读/ʁ/。

德语的-us和拉丁语、汉语拼音的us读音基本上是一样的。

而法语的u读[y]，对应德语、汉语拼音的ü。

请家长朋友牢记：英语至少有1981个单词用到源自希腊语的log-（λογ），至少有292个单词以-logy结尾。

所以，您现在一秒钟就可以掌握下面的单词。

【英语】virology[vaɪˈrɔlədʒɪ]n. 医病毒学

拆解：vir o logy。

【法语】virologie（国际音标/vi.ʁɔ.lɔ.ʒi/）n.f 病毒学

拆解：vir o log ie。

【德语】Virologie（国际音标/ˌviʁoloˈɡiː/） [die] 病毒学。滤过性微生物学。

拆解：vir o log ie。

【西班牙语】virología（国际音标/biɾoloˈxia/） f. [医]病毒学

拆解：vir o log ia。

【意大利语】virologia（国际音标/ˈlo.d͡ʒi.a/） [virologìa] s.f. 病毒学

拆解：vir o log ia。

【俄语】вирусология（国际音标[vʲɪrʊsɐˈloɡʲɪjə]） 〔阴〕病毒学

拆解：вирус（virus） о лог(log) ия(ia)。