词缀详解 | 前缀in-

诺哈网2023-08-17 13:05:380阅

来源：

来自法语，源自拉丁语。

在英语中有两个来自拉丁语的前缀in-，拼写完全一样，但含义和来源不同。一个是否定前缀in-，源自原始印欧语词根*ne-（不），和日耳曼前缀un-（不）、希腊前缀a-/an-（不）同源。另一个前缀in-源自原始印欧语词根*en-（进入，里面），和常见单词in（往里面，在里面）同源。否定前缀in-比较简单，在此不展开解释。本文重点讲解第二个前缀in-。

简单来讲，我们可以把第二个前缀in-替换为单词in来帮助理解。但是要注意的是，这个前缀比单词in复杂多了。一方面，它的拼写有多种不同的拼写形式，变化很多。另一方面，它的含义和用法也特别多，下面我来讲解其中最常见的含义和用法。

拼写变化：

前缀in-有好几个变体形式，最常见的有im-，后面的鼻音字母n变成了m。比如单词import（进口）、immigration（移居）。还有一种常见变体形式是en-，前面的元音字母i变成了e，比如单词enlarge（使变大）。还有em-，前面的元音字母和后面的鼻音字母全都变了，比如单词employ（雇佣）。

除此以外，这个前缀还会发生同化。比如，当后面紧挨着字母l时，它会变成il-；当后面紧挨着字母r时，它会变成ir-。这些变化其实都是音变造成的，也就是因为发音变化导致的拼写变化。

用法和含义：

1）相当于副词，修饰后面的动词词根，表示“进入，到里面去、从外往里”

比如，单词include（包括），字面意思就是“关到里面去”。import（输入），字面意思就是“运输到里面去”。inspect（检阅），字面意思就是“往里面仔细看”。impress（盖印、留下印痕、留下印象），字面意思就是“往里面挤压”。这是它最基本的含义和用法。

2）相当于副词，放在动词词根前面，表示针对、朝着某个目标施加某个动作

比如单词incident，中间的词根cid-表示坠落，后面的-ent是个形容词后缀，构成的形容词常常转做名词。前缀in-在这里表示“坠落”这个行为发生在某个人身上，是对着他落下去。整个单词的字面意思就是“坠落到某人身上的”，引申为“发生在某人身上的事情”，所以就是某人遇到的事情、事件。

再看单词indicate，中间的词根dic-表示说、宣布、指示，后面的-ate是个动词后缀，前缀in-在这里表示这个动作是针对某个目标发出的。所以整个单词的意思就是把某个东西指示出来。indicate something意思就是指出某个东西、表明某件事情、预示着某件事。

3）相当于介词，放在名词词根前面，表示“进入某种状态或某个事物中”，引申为“使处于，使具有”

比如单词endanger，后面的danger表示危险，整个单词的字面意思就是使处于危险中，所以就是危害，使面临危险。再比如单词encourage，后面的courage表示勇气，整个单词的字面意思就是使某人具有勇气，所以就是鼓励。

4）放在形容词词根前面，表示使变得

比如单词enlarge，后面的large表示“大的”，所以整个单词的意思就是“使变大、扩大、放大”。再比如单词enable，后面的able表示“能够、可以”，所以整个单词的意思就是“使能够，使成为可能”。在这种用法中，前缀in-常常拼写为en-，前面的元音字母变成e。不过这只是一般情况，有时候还会有例外。

例词：

inside：['ɪn'saɪd] n.里面；内部adj.里面的；内部的adv.在里面prep.在…之内

结构分析：inside=in（在里面） side（边）→里面，里面的，在里面

include：[ɪn'kluːd] vt.包含，包括

结构分析：include=in（往里面） clude（=close，关闭）→关到里面→包括

import：['ɪmpɔːt] n.输入；进口v.输入，进口；表达，含…的意思

结构分析：import=im（往里，进入） port（搬运）→搬运进来→输入，进口

immigration：[,ɪmɪ'ɡreɪʃn] n. 外来移民；移居

结构分析：immigration=im（进入） migr（迁移） ation（动名词后缀）→迁移进来，移居

employ：[ɪm'plɔɪ] vt.使用，采用；雇用；使忙于，使从事于

结构分析：employ=em（进入） ploy（折叠）→折叠进去→采用，使从事于→雇佣

inspect：[ɪn'spekt] v.检查；视察；检阅