印欧语常识帮助家长和孩子一起轻松准确记单词

绝大多数的孩子都学习过英语单词different（不同的）和difference（不同，差别）。

我们可以大概了解：-ent，-ant是法语形容词后缀，而-ence，-ance是法语名词后缀。

英语至少有789个单词用到-ence，至少有735个单词用到-ance。

事实告诉我们，认识一个法语后缀，可以帮助我们轻松掌握好几百个英语单词。

请看表格：

英语至少有755个单词用到fer-，大多数经由法语源自拉丁语。

请家长朋友特别注意：在拉丁语中，fer-是一个非常重要的词根。

【拉丁语】fero, ferre,tuli, latus

V. bring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; get;

拆解：fer o。

-o是表“第一人称单数”尾缀。

拉丁语的fero相当于英语的I bring，而ferre相当于to bring。

请特别注意：拉丁语动词fero的过去分词是latus。这会帮助我们记忆很多的英语单词。

我们再看另一个表格：

请家长朋友牢记：英语、法语、德语的ph都源自拉丁语，是改写希腊字母φ的产物，在古代读汉语拼音的p，现代读[f]。

英语、法语、德语中的ph都读[f]，也就是φ在现代希腊语中的读音。意大利语、西班牙语直接用f改写φ。英法德语中也有直接使用f改写φ的情况。

从PIE的*bh到日耳曼语的b，其中的规律由著名的《格林童话》的作者二兄弟中的一个作了描述。

“格林定律（Grimm’s law）”介绍了从PIE（原始印欧语）到Proto Germanic（原始日耳曼语）的塞音系统的读音变化。也称日耳曼语第一次辅音变化。

李赋宁老师的《英语史》（英语专业高年级和研究生教材）也有相关的介绍。

网上也可以找到很多英语版的相关资料。

作为普通的学习者，我们完全不用花很大的精力去钻研这些知识。

但是，家长朋友完全可以通过大概了解一些相关的常识帮助自己的孩子从根本上解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的单词问题。

事实上，只要家长朋友稍微花点精力，我们的孩子就只可以在记忆中小学英语教材经常出现的一些常用单词，顺便了解很多的词源常识。

千万不要试图通过死记硬背的办法记单词、学语法。

如果家长朋友能够帮助孩子坚持在听懂的基础上通过了解词源记单词，阅读英语原版教材就会是一件既好玩又简单的智力游戏。

如果能和孩子一起利用日常生活中积累的常识再配合英语原版教材学习数学、物理、化学、地理、生物等众多的课程，您的孩子将会有一个和绝大多数孩子完全不同的精彩人生。

今天，我们给大家推荐著名的DK出版的一本名为《超级简单的数学》的英语原版教材。

我认为，通过具体的简单图像更有益于我们理解和记忆单词。

先让孩子认识四边形，然后再来记忆相应的单词quadrilateral。

【英语】quadrilateral[ˌkwɔdriˈlætərəl]adj.1.四边(形)的2. 四方面的; 四角的; 有四个关系人的

quadrilateralcontrol by foreign powers受四方面的外国势力的控制

n.1. 【数】四边形; 四角形2. 方形物, 方形地;【军】(四边有四座堡垒防御的)方形要塞[地区]

拆解：quadri lateral。

请大概了解quadri-

quadri-源自拉丁语，和quattor（四）有关，源自PIE(原始印欧语) *kwetwer- "four")。

建议先熟记quad，再记忆quadri-。

【英语】quad[kwɔd]n.1. 方庭; 方院2. [英俚]牢狱3. 【刷】(低于活字的)铅块, 空铅4. [俗]四胞胎之一5. 同类四个的一套或一组6. 四方形, 四边形7. 【数】象限; 平方8. 象限仪, 四分仪;【机】扇形凿板9. 四芯电缆[导线]10. [美俚]有四盏前灯的汽车

【英语】lateral[ˈlætərəl]adj.1. 侧面的, 旁边的, 横向的, 水平的, 支线的2. 【语】边音的, 旁流的, (舌)边的

lateral pressure【物】旁压力

a lateral root侧根

a lateral view侧面图

lateral coordinate横坐标

lateral sounds边音

拆解：later al。

英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的-al源自拉丁语形容词后缀-alis。

英语单词lateral在15世纪源自古法语latéral，源自拉丁语lateralis"belonging to the side"，源自lateris的尾格latus（和我们前面介绍的ferre的过去分词latus可能没有关系）。

如果您了解拉丁语的-ter是表“~行为者”或“比较”的后缀，再记忆later-应该不是难事。

认识lateral，就可以轻松掌握英语单词laterality（一侧优势），bilateral（双边的），ipsilateral（同一侧），contralateral（对侧的 [生理]），equilateral（等边的），multilateral（多边的），trilateral（三边的）。

请大概了解：mono-表“单一”，bi-，di-表“二”，tri-表“三”，quadri-表“四”，penta-表“五”，hexa-表“六”，hepta-表“七”，octa-表“八”，nona-表“九”，deca-表“十”，poly-，multi-表“多”。

接下来，就可以在英语原版的几何教材和有机化学教材中大显身手了。

如果您在记忆英语单词triangle（三角形）时了解tri-表“三”，而angle（表“角”），就比较容易理解 trigonmetry(三角学)。

【英语】trigonometry[triɡəˈnɔmitri]n. 【数】三角学; 关于三角学的论文[教科书]

拆解：tri gon o metry。

重点记忆tri-表“三”，gon-表“角”，ma-表“妈”，math-表“学”，me-, mea-表“测量”。

英语至少有78个单词以-metry结尾。

建议您至少应该熟记geometry（几何），symmetry（对称），supersymmetry（【粒子】超对称性）。